Originaria de Nueva York, la Sra. Hoyos completó su formación universitaria en la Universidad de Nueva York como becaria del Programa de Oportunidades de Educación Superior en mayo de 2010 con una doble titulación en Lenguas Romances y una especialización en Economía. Kathleen habla con fluidez español, inglés, francés e italiano. Sus diversos conocimientos lingüísticos le permitieron ser voluntaria como traductora e intérprete en las Naciones Unidas durante el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de 2007.

​

Kathleen comenzó a trabajar como recepcionista en Antonini & Cohen en junio de 2010, poco después de trasladarse a Georgia. Rápidamente pasó de recepcionista a asistente legal y continuó trabajando a tiempo completo en este puesto mientras cursaba su JD en la Universidad Estatal de Georgia. Como estudiante de derecho, Kathleen sirvió como secretaria de la Asociación de Estudiantes de Derecho Latino y del Caribe de 2015 a 2016.

​

Desde que se trasladó a Georgia, la Sra. Hoyos ha canalizado su pasión por los derechos civiles y humanos en el trabajo diligente para impulsar la divulgación y organizar oportunidades de voluntariado en beneficio de la comunidad hispana en el estado. En 2013, se convirtió en miembro del único Consejo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en Georgia, ocupando el cargo de Secretaria hasta 2016. LULAC es la mayor y más antigua organización hispana de Estados Unidos, que trabaja para mejorar las condiciones económicas, proporcionar oportunidades educativas, influencia política, acceso a la vivienda y proteger la salud y los derechos civiles de los hispanoamericanos en todo el país. El Consejo se centra en la educación de los jóvenes a través de una beca anual.

​

Además, Kathleen ha canalizado su pasión por aumentar las tasas de graduación entre los jóvenes latinos participando en la Conferencia de Liderazgo Juvenil Latino de la Asociación Latinoamericana como mentora-guía desde 2014, sirviendo como mentora con el Programa de Mentores Hispanos de Gwinnett desde 2019, siendo mentora individual de varios estudiantes de pregrado y de derecho, así como participando en charlas ante estudiantes de todo Georgia.

​

En 2020, Kathleen se convirtió en miembro de The Love Project 404, una organización sin ánimo de lucro centrada en ayudar a las comunidades desfavorecidas de Georgia a través de patrocinio familiar, programas de rescate, tutorías y becas. A lo largo del año, colabora en la organización de colectas que benefician a la comunidad de personas sin hogar, a las escuelas locales y a las familias, así como en la recaudación de fondos para la ayuda al alquiler y la recolecta de listas de Navidad. Además, Kathleen participa en un programa anual de tutoría para mujeres jóvenes, así como en varios compromisos de servicio comunitario a lo largo del año.

 

En el verano de 2021, Kathleen aceptó una invitación para servir como profesora voluntaria de la Universidad de la Libertad, una moderna Escuela de la Libertad en Atlanta que ofrece clases universitarias gratuitas a los jóvenes indocumentados que no pueden acceder a la educación superior en Georgia debido al requisito de matrícula para estudiantes fuera del Estado.